условия для обеспечения безопасности — safety specifications
техника безопасности при взрывных работах — explosive safety
правило техники безопасности — safety precautions regulation
правила техники безопасности на заводе — factory safety laws
локализующая система безопасности — localizing safety system
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
обеспечивающий безопасность при неумелом или неосторожном обращении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foolsafe … Справочник технического переводчика
программируемый логический контроллер, обеспечивающий безопасность; PLC — 3.20 программируемый логический контроллер, обеспечивающий безопасность; PLC (safety programmable logic controller (PLC)): Программируемый логический контроллер, обеспечивающий безопасность при работе на станке, имеющий требуемую категорию в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплообмен, обеспечивающий безопасность ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear reactor safety heat transfer … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей — Терминология ГОСТ Р ЕН 859 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей: 3.2.11 блок безопасности (программируемый логический контроллер PLC) (safety programmable logic controller (PLC)): Программируемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы, обеспечивающие безопасность — 35 Системы, обеспечивающие безопасность 351 Общие положения Примечание Необходимость установки системы, обеспечивающей безопасность, и ее техническую характеристику, как правило, определяют официально уполномоченные организации, чьи требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52603-2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования оригинал документа: 3.19 борт безопасности : Элемент, обеспечивающий локальное увеличение боковой стороны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние — Терминология ГОСТ Р ЕН 860 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние: 3.2.11 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до остановки вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экологическая безопасность — 3.1.4 Экологическая безопасность: безопасные условия жизнедеятельности человека, определяемые при воздействии на его организм веществ, находящихся в окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 51125 98: Оборудование бытов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52299-2004: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний качалок. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний качалок. Общие требования оригинал документа: 3.2 демпфирование: Свойство оборудования снижать скорость движения и уменьшать удары… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
